Короткий ответ: Нет, нельзя. Точное установление личности лица, привлекаемого к административной ответственности, является обязательным условием законности производства по делу. Если в постановлении должностного лица и решении суда указаны разные лица (с разными фамилиями, именами, отчествами), это является существенным нарушением процессуальных требований, которое не позволяет всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело. Судья областного суда отменил решение районного суда и направил дело на новое рассмотрение, указав, что судебный акт вынесен в отношении иного лица, чем то, которое привлекалось к ответственности.
⚖️ Что говорит закон о необходимости точного установления личности иностранного гражданина при производстве по делу об административном правонарушении
Требования к установлению личности лица, привлекаемого к административной ответственности, закреплены в Кодексе Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ) и Федеральном законе от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
Основные нормативные положения:
- Пункт 2 статьи 26.1 КоАП РФ – установление лица, совершившего правонарушение, является одним из обстоятельств, подлежащих выяснению;
- Статья 28.2 КоАП РФ – в протоколе об административном правонарушении указываются сведения о личности нарушителя (фамилия, имя, отчество, дата рождения, место жительства и др.);
- Статья 29.7 КоАП РФ – при рассмотрении дела судья обязан установить личность физического лица;
- Пункт 1 статьи 10 Федерального закона № 115-ФЗ – документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в РФ, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом;
- Пункт 4 части 1 статьи 30.7 КоАП РФ – существенное нарушение процессуальных требований является основанием для отмены решения и возвращения дела на новое рассмотрение.
В рассматриваемом деле должностное лицо привлекло к ответственности гражданина ФИО4 Марифата (согласно паспорту), а суд районного суда вынес решение в отношении ФИО2, при этом материалы дела не содержали сведений о наличии отчества у Геюшова. Это позволило областному суду сделать вывод, что решение вынесено в отношении иного лица.
📋 Реальный пример: областной суд отменил решение из-за неправильного указания личности иностранного гражданина
Рассмотрим решение суда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 21 января 2026 года по делу № 7-95/2026 (№ 12-922/2025). Иностранный гражданин был привлечён к ответственности по ч. 1 ст. 18.11 КоАП РФ. Должностное лицо вынесло постановление в отношении ФИО4 Марифата, а районный суд вынес решение в отношении ФИО2. Областной суд отменил решение, указав на существенное нарушение процессуальных требований.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Лицо, привлечённое к ответственности (по постановлению) | гражданин Республики Грузия ФИО4 Марифат, ДД.ММ.ГГГГ г.р. |
| Лицо, указанное в решении районного суда | гражданин Республики Грузия ФИО2 |
| Вменённое правонарушение | ч. 1 ст. 18.11 КоАП РФ (уклонение от медицинского освидетельствования) |
| Документы, удостоверяющие личность | паспорт иностранного гражданина с переводом – указано имя ФИО4 Марифат, отчество отсутствует |
| Решение районного суда | постановление оставлено без изменения, жалоба отклонена |
| Решение областного суда | отменить решение районного суда, дело возвратить на новое рассмотрение |
«Согласно постановлению начальника ОВМ ОМВД России «Ханты-Мансийский» №М000629 от 07 декабря 2025 года к административной ответственности по части 1 статьи 18.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях привлечен гражданин Республики Грузии ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Согласно паспорта иностранного гражданина и его перевода, паспорт выдан на имя ФИО4 Марифата ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданство — Грузия. Решение судьи Ханты-Мансийского районного суда на постановление начальника ОВМ ОМВД России «Ханты-Мансийский» №М000629 от 07 декабря 2025 года вынесено в отношении гражданина Республики Грузии ФИО2. … наличие отчества у Геюшова материалами дела не подтверждается, что свидетельствует о том, что судебный акт вынесен в отношении иного лица».
Обстоятельства дела
Гражданин Республики Грузия был привлечён к ответственности по ч. 1 ст. 18.11 КоАП РФ за уклонение от медицинского освидетельствования. Постановление должностного лица вынесено в отношении ФИО4 Марифата (согласно паспорту, отчество отсутствует). Защитник обжаловал постановление в районный суд. Судья районного суда вынес решение, в котором указал, что рассматривает дело в отношении ФИО2.
При этом в материалах дела имелся паспорт иностранного гражданина и его перевод, из которых следовало, что полное имя нарушителя – ФИО4 Марифат, а не ФИО2. Отчество у него отсутствовало. Таким образом, судебный акт был вынесен в отношении лица, которое не участвовало в деле и чья личность не была установлена надлежащим образом.
Что решил областной суд
| Вопрос / требование | Решение областного суда | Обоснование |
|---|---|---|
| Законность решения районного суда | ❌ Отменено | Судья районного суда не установил личность лица надлежащим образом: в постановлении указан ФИО4 Марифат, в решении – ФИО2. Это существенное нарушение процессуальных требований (ст. 26.1, 29.7 КоАП РФ). |
| Направление дела на новое рассмотрение | ✅ Дело возвращено | В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ – поскольку нарушение не позволило всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело, оно подлежит возвращению на новое рассмотрение в районный суд. |
Какие доказательства показали нарушение
- ✅ Постановление должностного лица – в нём указан ФИО4 Марифат (без отчества);
- ✅ Паспорт иностранного гражданина и его перевод – подтверждают, что правильное имя – ФИО4 Марифат, отчество отсутствует;
- ✅ Решение районного суда – в нём указан ФИО2 (с отчеством), что не соответствует ни постановлению, ни паспортным данным;
- ✅ Отсутствие в материалах дела документов, подтверждающих, что ФИО2 и ФИО4 Марифат – одно и то же лицо.
Какие ошибки допустил районный суд
- Не установил личность надлежащим образом – не проверил соответствие анкетных данных в постановлении и в паспорте;
- Вынес решение в отношении иного лица – указал фамилию, имя и отчество, которых нет в материалах дела;
- Нарушил право лица на защиту – если в решении указано другое лицо, то лицо, фактически привлечённое к ответственности, не может его обжаловать;
- Проигнорировал требования статей 26.1, 29.7 КоАП РФ.
Какие последствия для иностранного гражданина
- Решение отменено – выдворение и штраф пока не применяются;
- Новое рассмотрение – дело будет пересмотрено, но теперь суд должен правильно установить личность и исследовать все обстоятельства;
- Шанс на защиту – при новом рассмотрении защитник сможет представить все доводы по существу правонарушения.
📝 Что делать иностранному гражданину, если его личность указана неправильно в процессуальных документах
- Внимательно проверьте все документы – протокол, постановление, решение суда. Убедитесь, что ваши фамилия, имя, отчество, дата и место рождения указаны верно, как в паспорте.
- Если обнаружена ошибка – немедленно заявите об этом устно и письменно. В объяснениях, в жалобе укажите на несоответствие и приложите копию паспорта с переводом.
- При обжаловании ссылайтесь на нарушение требований статей 26.1, 28.2, 29.7 КоАП РФ. Указывайте, что решение вынесено в отношении иного лица, а значит, не может быть законным.
- Если ошибка допущена судом – подайте жалобу в вышестоящий суд, указав на это существенное нарушение.
- При новом рассмотрении представляйте все документы, подтверждающие вашу личность, и требуйте, чтобы все процессуальные акты были приведены в соответствие.
- При необходимости заявляйте ходатайство о назначении судебной экспертизы для установления личности (если есть сомнения).
📝 Заключение
Рассмотренное дело – яркий пример того, как процессуальное нарушение (неправильное указание личности) влечёт отмену судебного акта, даже если по существу правонарушение могло быть доказано. Ключевые выводы:
- Точное установление личности – это обязательное условие законности производства по делу об административном правонарушении.
- Несовпадение анкетных данных в постановлении и решении суда свидетельствует о том, что решение вынесено в отношении иного лица.
- Такое нарушение является существенным и влечёт отмену решения и направление дела на новое рассмотрение.
- Иностранный гражданин вправе обжаловать акты, в которых его личность указана неверно.
- При новом рассмотрении суд обязан правильно установить личность и только затем рассматривать дело по существу.
Данный материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. В каждом конкретном случае рекомендуется обращаться к адвокату по миграционным делам.
📚 Источники
[1] Решение суда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 21.01.2026 по делу № 7-95/2026 (№ 12-922/2025).
[2] Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (ст. 26.1, 28.2, 29.7, 30.7).
[3] Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (ст. 10).